NEWS » News

“Inside Manga Bubbles” โดย Eri Imamura (เอริ อิมามูระ) ภัณฑารักษ์ Rémy Jarry

“Inside Manga Bubbles” โดย Eri Imamura (เอริ อิมามูระ) ภัณฑารักษ์ Rémy Jarry

นิทรรศการจัดแสดงงานประติมากรรมที่ประดิษฐ์จากผ้า โดยใช้เทคนิคการปักลูกปัดของชนเผ่าอินเดียนแดงลงบนผ้ากิโมโนโบราณ(Kimono)ภายในห้องจัดแสดงจะตกเเต่งไปด้วยกระจกชิ้นกลมๆ หลากหลายขนาด หลายชิ้นเสมือนเราได้เข้าไปอยู่ในโลกของฟองสบู่ 

ผลงานของ เอริ อิมามูระ แสดงให้เราเห็นถึงความสับซ้อนของวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การ์ตูนมังงะ เอริได้นำเสนอออกมาในโลกของฟองสบู่ที่จำลองสภาวะการดำรงอยู่ของโลกในสถานการณ์โควิด 19 ที่ผู้คนต่างพากันปิดล้อมตัวเองเอาไว้ หลบหนีจากความจริงที่โหดร้ายเพชิญความหวาดกลัวกงวลในที่เเคบๆ เเละนำเสนอถึงชีวิตอีกด้านในโลกอีกใบ ในมุมชีวิตที่สมบูรณ์แบบในโลกคู่ขนานที่มีชื่อว่า ‘Metaverse’

เอริมีความชอบในภาพยนตร์เรื่อง the matrix มาตลอดโดยภาพยนตร์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับโลกแห่งความจริงและโลกเสมือนจริง ในงานศิลปะหลายๆชิ้นจึงมีการสอดแทรกเนื้อหาจากทั้งหนังสือการ์ตูนที่เคยอ่านในสมัยเด็กกับภาพยนตร์ต่างๆที่เธอเคยดูและชื่นชอบมาใส่ไว้ในงานศิลปะของเธอ 

งานที่ชื่อว่า Always late มีการแสดงภาพของกระต่ายสีขาวจากภาพยนตร์เรื่อง Alice in wonderland ที่คอยถือนาฬิกาเตือนเสมอว่าใกล้หมดเวลาแล้วหรือจะสายแล้ว สื่อถึงชีวิตของเธอเมื่อตอนที่เธออาศัยอยู่ในโตเกียวที่เป็นเมืองใหญ่ 

ถึงแม้ว่าเธอจะเติบโตที่นั่นแต่เธอก็คิดเสมอว่าการใช้ชีวิตที่นั่นค่อนข้างเร่งรีบอยู่ตลอด ต้องตรงต่อเวลา ไม่สามารถสายเกินเวลาแม้จะหนึ่งนาทีก็ตาม เธอจึงกังวลตลอดเวลาเสมอว่าเธอจะเดินทางทันไหม จะทำอะไรทันหรือเปล่า เวลาเสมือนเป็นความกดดันของเธอ และในงานชิ้นนี้ยังมีลวดลายของระบบสืบพันธ์ของเพศหญิง ที่เธอต้องการสื่อถึงช่วงเวลาของผู้หญิงที่เมื่อถึงอายุที่เหมาะสม หรือ วัยเจริญพันธ์แล้วก็มักจะโดนกดดันจากครอบครัวว่าเมื่อไรจะแต่งงาน จะสร้างครอบครัว หรือเมื่อไรจะมีลูก เพราะจะหมดเวลาแล้ว ซึ่งต่างจากสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ เพราะเธอยังต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ ต้องการมีความสุขกับชีวิตวัยหนุ่มสาวของเธอ เธอจึงต้องการสื่อถึงสิ่งนี้ในงานศิลปะของเธอ งานของเอริจะใช้กิมิโนเก่าที่คนอื่นไม่ใช้แล้ว และมีการใช้ลายปักผ้าที่ผสมผสานวัฒนธรรมการปักลูกปัดจากกลุ่มชนพื้นเมือง

 Always hungry 

งานชิ้นนี้แสดงถึง มาตรฐานความงามของคนเรา และรวมถึงเธอเอง เพราะเอริต้องการที่จะมีร่างกายที่ผอมเพรียวมากกว่านนี้ แต่เธอก็ชอบทานของหวานมากๆ  และเธอก็มักจะนึกถึงสิ่งที่เธอกินเข้าไป จะทำให้เธอมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมากเท่าไร ซึ่งเธอคิดว่ามันไม่ควรเป็นสิ่งที่น่ากังวลมากขนาดนี้ แต่ทุกคนก็เป็นกังวลกันโดยเฉพาะผู้หญิง  เอริเชื่อว่าผู้หญิงคนอื่นๆก็คิดแบบนี้เช่นกัน 

เธอคิดว่าทำไมเราถึงต้องเป็นกังวลกับเรื่องรูปร่างขนาดนี้นะ  ทั้งๆที่มันควรจะเป็นเรื่องที่ธรรมชาติมากๆ  ที่เราจะมีความสุขกับการได้กิน แต่ในปัจจุบันนี้เองก็มีการพูดถึงความหลากหลายของรูปร่างว่าจริงๆ แล้วก็มีความสวยงามต่างกันไปไม่จำเป็นที่จะต้องมีรูปร่างที่ผอมเพรียวถึงจะเรียกว่าสวยงามได้  แต่ช่วงเวลาที่เธอเติบโตมาในสมัยก่อนนั่นยังคงมีค่านิ แต่ก็ต้องการและพยายามอย่างมากที่จะมีรูปร่างผอมเพรียวแบบที่ต้องการ 

รวมถึงเธอด้วยเพราะเธอคิดว่าเธอก็ไม่ได้ผอมสวยเหมือนค่านิยมนั้น และเธอยังบอกอีกว่าจริงๆค่านนิยมนี้เธอก็ได้มาจากหนังสือการ์ตูนมังงะที่เคยอ่านสมัยก่อนที่ ตัวละครเอกหญิงในมังงะมักจะผอมมากๆ มีเสน่ห์ ตาโตหรือใครเกิดทัน ยุคสมัยการ์ตูนตาหวานนั่นเองค่ะ 

ค่านิยมที่เธอได้รับเหล่านี้คือสิ่งที่เราต้องการที่จะได้รับ แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ เพราะในโลกแห่งความจริงนี้มันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้ และเราก็รู้ดีว่าไม่สามารถเป็นแบบในการ์ตูนได้ จึงหาทางอื่นเช่น การแต่งหน้าการแต่งตัว การลดน้ำหนักทำทุกอย่างให้สวยขึ้น แต่ก็ยังคงมีความรู้สึกถึงความหิว ความต้องการอื่นๆเสมอ 

 

จากผลงานที่เป็นข้อความภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ภายในฟองสบู่ ข้อความเหมือนกับในหนังสือการ์ตูนซึ่งแปลได้ว่า “เอ๊ะ…นี่มันฟองสบู่?”

เธอต้องการสื่อถึงงานอื่นๆในนั้นที่มีเนื้อหาของการหลีกหนีโลกแห่งความเป็นจริงไปอยู่ในโลกเสมือน ซึ่งในบางครั้งคนที่อยู่ในโลกเสมือนหรือก็คือฟองสบู่ที่เธอต้องการให้เป็นจุดเด่นของงานนี้นั้น อาจจะรู้สึกตัวขึ้นมาแล้วว่าจริงๆ แล้วโลกที่กำลังใช้ชีวิตอยู่นี่มันคือฟองสบู่หรือก็คือตระหนักรู้ รู้ตัวแล้วว่านี่ไม่ใช่ความจริงแต่ก็ยังอยู่ในโลกเสมือนนั้นอยู่ยังไม่ออกมาจากฟองสบู่นั่นเอง 

ภายในงานจะมีกระจกทรงกลมหลากหลายขนาดที่ตกแต่งอยุ่ตามผนังของห้องจัดแสดง ที่เธอต้องการสื่อถึงว่าผู้คนที่มาอยู่ในงานนั้นอยู่ในฟองสบู่ และสามารถมองเห็นกันผ่านการสะท้อนของกระจกในมุมต่างได้ เป็นการให้คนที่มาร่วมชมงานแสดงศิลปะของเธอนั้นได้มีกิจกรรมร่วมสนุกกันกับงานของเธอ เช่นการถ่ายรูปและยังมีแฮชแทคให้เล่นกันอีกด้วย

Article Credit to Oknation.net

https://www.oknation.net/post/detail/640765d671c0ed001296b4ac